yuán xíng bì lù
原形：本来面目；毕露：完全暴露。本相完全暴露了。
清 钱泳《履园丛话》：“（狐女曰）将衣求印，原冀升天，讵意被其一火，原形毕露，骨肉仅存，死期将至。”
原形毕露主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
1.我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
2.相当多的人面对金钱的诱惑便原形毕露。
3.我早就认为他迟早会原形毕露的。
4.我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他就原形毕露了。
5.我是不是该坐着不动，继续忍受这家伙的侵蚀？还是试着去抓他个原形毕露？
show one's true colors
正体(しょうたい)をすっかりさらけ出す
воказáться во всей своей наготе
sein wahres Gesicht zeigen
montrer son vrai visage
白骨精遇老孙 | 白骨精骗孙悟空 | 孙悟空火烧白骨精 | 乌梅打开苞；放大镜照臭虫 | 白骨精遇上孙悟空 | 唱戏的卸了装 | 隔着门缝瞧王八 | 白骨精遇上了孙悟空 | 假李逵碰到真李逵
开源节流（打一成语） | 冲洗底片（打一成语） | 洗照片 （打成语一）