xīn gān qíng yuàn
心里完全愿意；没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。心甘：乐意。
元 关汉卿《蝴蝶梦》第三折：“他便死也我甘心情愿。”
心甘情愿联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
1.你离去的那一天，我愿为你去任何地方，从那天以后，我再见到你的时候，会像对一个老朋友那样对待你，陪着你，送你喜欢的东西，满足你我能做到的愿望，一直到你找到了那个爱你的人或者你爱的人，然后，心甘情愿的忘记那个我曾最爱的人。这就是我第一次爱的人。
2.小李对你无情无义，你为什么心甘情愿地为他做出这么大的牺牲呢。
3.为了集体的事，就是再苦再累，我也心甘情愿。
4.那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界。
5.他心甘情愿为儿子输血。
be of one's free will
心から進(すす)んで，喜(よろこ)んでする
от всего сердца <по всей охоте>
von ganzem Herzen bereit sein
consentir de bon coeur,de plein gré
我爱陇原终不悔（打一成语）