mò bù guān xīn
漠：冷淡；冷漠。对人对事感情冷漠；淡然处之；不放在心上。
明 朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。”
漠不关心偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.“不错”，一位家庭主妇漠不关心地说，好象对这可能存在的巨大石油宝藏没有丝毫兴趣，只是专注地在雨夹雪中穿行在这里特有的狭窄的人行道上。
2.民众对权利和审判的漠不关心的态度对法律来说，是一个坏兆头。
3.如果老师对一个学生不管不问、漠不关心，那么这无疑给这个学生带来无端的烦恼，造成心理上的压力，这时会对学生百害而无一利。
4.大会开完，群众散去；现在，演说词读过了，人人回到原来地位，又开始了旧生活：主子谩骂下人，下人鞭打牲畜；得奖的牲畜，犄角上漠不关心地拉着绿冠，又回槽头去了。
5.一些连街边小偷都不敢呵斥的人，却勇于高呼灭了小日本！一帮连活着的人民的痛苦都漠不关心的人，却有脸说不忘死去的同胞。
pay no attention at all
ちっとも気にかけない，全然(ぜんぜん)関心を持たない
равнодушно <относиться безразлично>
gleichgültig