xiǎo xīn jǐn shèn
说话办事细心慎重；不敢马虎大意。
东汉 班固《汉书 霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”
小心谨慎联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事。
1.他绵里藏针，与他相处一定要小心谨慎。
2.你身在敌营，遇事要小心谨慎，不可马虎大意。
3.喜新厌旧而伤心难过是正常的，但这样的问题的出现，作为自己应该不只是伤心，要从中学会反省自己，也要感谢生活，让你真正看清楚了一个人，从中吸取教训，以后一定要小心谨慎一些。
4.他小心谨慎地拨弄着那条小蛇。
5.他听说这里人事关系极为复杂，所以初来乍到，便有一种临深履薄之感，说话做事都十分小心谨慎。
be discreet
用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる
осмотрительность и осторожность