cū xīn dà yì
粗：粗疏。形容做事不细心；不谨慎；马马虎虎。
清 文康《儿女英雄传》第四回：“忽然灵机一动，心中悟将过来：‘这是我粗心大意。我若不进去，他怎得出来？’”
粗心大意联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于考虑事情或做事方。
1.测绘工作常是差之毫厘，谬以千里，因此一定要十分准确，绝不能粗心大意。
2.他因粗心大意铸成大错，至今痛悔不已。
3.如果我们工作上存在粗心大意，有人就可能浑水摸鱼，给自己捞好处。
4.我将笔放在书包里，结果无缘无故的不见了。原来是我粗心大意地放在了书包旁边的一个小袋子里了。
5.有三种可能，一就是他本来就是个粗心大意的人，男孩子是没有女孩子细心。二就是你们自己很熟悉了，就像空气一样，我们经常忽略它可我们离不开它。三就是他不怎么在乎你。我建议你有时还是要说出来，他不记得你就提醒他，特别是前两种情况
be negligent
そそっかしい
liederlich
étourderie