dǎn xiǎo rú shǔ
胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。
北齐 魏收《魏书 汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
胆小如鼠主谓式；作谓语、定语；含贬义。
1.不论什么从机场出来漫步到镇上的人都要胆小如鼠一番。
2.黄肚皮的旱獭可能不像人们想象的那样胆小如鼠：尽管多数世人生活在对气候变化的恐惧之中，这些啮齿动物却欣然接受了气候变化。
3.可以说，狮子“胆小如鼠。”
4.如果能够研发药物刺激这个区域的脑细胞，胆小如鼠者可能会变得胆大，不再害怕蜘蛛，不恐高，并敢于当众演讲。
5.这个男孩胆小如鼠。
as timid as a hare
труслив，как мышь
ein Angsthase sein
poltron
见到猫就害怕 | 听见猫叫身子抖 | 见到猫就怕 | 听见猫叫骨子酥