sǐ qì chén chén
形容没有一点生气。有时也形容意志消沉；缺少活力。
鲁迅《书信集 致吴渤》：“上海有官立的书报审查处，凡较好的作品，一定不准出版，所以出版界都是死气沉沉。”
死气沉沉偏正式；作谓语；含贬义。
1.者教堂分发的面包之类的充饥食物来果腹生存，整个初始之镇再度恢复成了，一开始宣布死亡游戏时，那种死气沉沉的阴冷感觉，这种状况持续了差不多一。
2.拍照提示：心里面把取景框纵横三分，避免你的主体出现在死气沉沉的中心。
3.他那双死气沉沉的眼睛饥饿地盯着她，歪歪扭扭的脸上，嘴唇撕裂着，像是扮了个鬼脸。
4.四周沙漠微光闪闪，在社会贤达人士及当地部落人士的簇拥下，他宣布：“我们为这片一度死气沉沉的沙漠带来了新生。”。
5.但假使城中城抢走既有餐厅的生意，可能进一步戕害拉斯维加斯这个被无垠沙漠围绕，而一度死气沉沉的铁路止水带。
lose one's vitality
活発(かっぱつ)でないふんいき，活気(かっき)のないさま
проникнуться духом упáдочничества
leblos