sān fān wǔ cì
形容次数很多。番：次数；遍数。
清 吴敬梓《儒林外史》第八回：“三番五次，缠的老和尚急了，说道：‘你是何处光棍，敢来闹我们！’”
三番五次联合式；作状语；形容次数很多。
1.老师三番五次鼓励我打消顾虑，大胆工作。
2.小明三番五次找我借东西，烦死了。
3.我三番五次的警告你你就是不听。
4.我三番五次帮助他，倒不希望他知恩报德，只要他发愤做个有志气的人，我就心满意足了。
5.妈妈三番五次叮嘱我，过马路要注意安全。
6.离毕业分配还有几个月，他就三番五次地诉说困难，请求领导照顾。
7.人家三番五次来请他当顾问，都被他推辞了。
8.美国三番五次的派飞机来中国边界骚扰，其遏制中国的野心昭然若揭。
9.老师一天一夜的上班，学生们却不知二十字母，三番五次的来搞破坏。
10.这次考试中小明三番五次地犯同种错误。
time and again
しばしば，再三再四(さいさんさいし)
мнóго раз
immer wieder
