shì bèi gōng bàn
事：做事；功：功效。用成倍的力；只收到一半的功效。指工作费力大；收效小。
《孟子 公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之。”
事倍功半联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.错过了学前教育这一关键期则往往事倍功半.
2.如果你坚持老办法，必然会事倍功半。
3.脸三贞九烈的样子，却大多数事倍功半。
4.列出庄家造市的种种骗线，挂一漏万，事倍功半。
5.所以你不想让你妈妈失望，每天拼命练琴，但总是事倍功半?
get half the results with double the effort
倍も力をかけて，半分だけ成果を得る
mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen