shì bàn gōng bèi
使用一半的力却收到成倍的效果。形容费力少；收效大。功：功效。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“万乘之国，行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之。”
事半功倍联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
1.只要你学习方法找对了你就会有事半功倍的效果。
2.这样做你就能获得事半功倍的效果。
3.好的办法会带来事半功倍的效果。
4.一针及时省九针；及时行事，事半功倍。
5.利用滚轮刷来上油漆，保证你会觉得事半功倍。
6.我不知道在别人都是事半功倍的时候你还事倍功半呢。
7.我利用多媒体器材来上课，收到了事半功倍的效果。
8.等你技术纯熟后，做起来就事半功倍了。
9.在学习中要善于开动脑筋，摸索规律，这样才能收到事半功倍的效果。
10.事半功倍的学习效率让他节省了不少时间。
half the work with double
半分の力で倍(ばい)の成果(せいか)を得る
добиться максимальных успехов при минимальной затрате сил
mit halbem Aufwand doppelten Erfolg erzielen
demi-effort pour un effet double
