dé bù cháng shī
所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
宋 陆游《序》：“得不偿失，荣不盖愧。”
得不偿失主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.一些资深政治家坦言，英国的移民政策，实则是得不偿失之举。
2.但放弃英国只为得到克罗地亚，显然得不偿失。
3.现代人过分追求名利却忽视健康，这样真是得不偿失。
4.学习应稳扎稳打，若贪图捷径，则事倍功半，得不偿失。
5.盲目追求高速度而忽视实际，结果往往是得不偿失。
6.挖空心思伤别人，结果得不偿失，反而害了自己，真是自作孽。
7.为了小事而失大，结果得不偿失，实在不值得。
8.你总想贪图些小利益，可别忘了，这样往往会得不偿失哦。
9.我们不应以怀疑的态度对待事情，否则会失去更多，得不偿失。
10.毁坏森林种植粮食，收益无法弥补损失，得不偿失。
The loss outweighs the gain.
損得(そんとく)つぐなわず，引き合わない
игрá не стóит свеч
der Gewinn kann den Verlust nicht decken
les gains ne compensent pas les pertes
金弹子打鸟 | 挖肉补疮 | 外头拾块铺衬，屋里丢件皮袄 | 加农炮打兔子 | 金弹子打雀子 | 摘到果子破伤腿 | 石头上栽花 | 拾个秤砣砸烂锅 | 胶粘石头 | 大篓洒香油，满地拾芝麻
