gōu xīn dòu jiǎo
钩：牵结。心：宫室的中心。斗：结合。角：檐角。原指建筑结构的交错、精巧；后指各用心计；互相斗争。
唐 杜牧《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”
钩心斗角联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.同学之间要互相团结，不要钩心斗角。
2.公司的职员各分派系，钩心斗角，真让人为公司前途担忧。
3.资产阶级内部钩心斗角，争权夺利的事是经常发生的。
4.我们同学之间应当坦诚相见，不能钩心斗角，尔虞我诈。
5.与人交往应该心胸坦荡，不应该钩心斗角，尔虞我诈。
6.至于那些尔虞我诈、钩心斗角的内幕，那更是一般人难以想到的。
7.我们要使学校成为团结、和睦的整体，而不是蝇营狗苟，钩心斗角的场所。
8.在国民党反动统治集团内部，为了争权夺利，总是钩心斗角，互相倾轧。
9.同学之间要互相团结，不应钩心斗角。
10.再往前走，有一座画梁雕栋、钩心斗角的宫殿，极为富丽堂皇。
each trying to outwit the other
腹(はら)を探(さぐ)りあって暗闘(あんとう)する，互(たが)いに秘策(ひさく)をねって争(あらそ)う
закулисная борьбá
gegeneinander intrigieren
se rivaliser d'ingéniosité l'un l'autre
