gǎi guò zì xīn
改正错误;重新做起。
西汉 司马迁《史记 孝文本纪》:“妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。”
改过自新连动式;作谓语、宾语;含褒义。
1.政府给每一个犯人以改过自新的机会。
2.一个人能改过自新,是难能可贵的。
3.社会一定会给曾经道德败坏的人改过自新的机会。
4.你只要改过自新,重新做人,还是有前途的。
5.你是一直有改过自新的机会的。
correct one's mistakes and turn over a new leaf
非(ひ)を悔(く)い改(あらた)めて生まれかわる
испрáвиться и стать другим человéком
seine Fehler überwinden und ein neuer Mensch werden
废王莽之法(打一成语)