pī gān lì dǎn
披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。
唐 刘贲《应贤良方正直言极谏科策》：“或有以系危之机，兆存亡之变者，臣清披肝沥胆，为陛下别白而重言之。”
披肝沥胆联合式；作宾语、状语；含褒义。
1.战国时代许多侠士，一遇到赏识者，往往披肝沥胆，誓死效忠。
2.李老为国家的科技建设披肝沥胆，到60岁了还未退休。
3.在我有难时，多亏有他这位披肝沥胆的朋友相助，否则还真不知该怎办！
4.安乐与共，患难相扶，真有披肝沥胆之情。
5.既以身作则诚恳拥护孙先生，复本宽豁大度，披肝沥胆，涵盖党人歧见。
speak without reserve
肝胆(かんたん)を披瀝(ひれき)する
раскрывáть сердце
aus nichts einen Hehl machen
franc,sincère et dévoué