kāi chéng bù gōng
开诚:敞开胸怀;表示诚意;布公:公正无私地发表自己的见解。指坦白无私、诚恳公正地亮出自己的见解。
晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮评论》:“诸葛亮之为相国也……开诚心,布公道。”
开诚布公联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
1.我开诚布公的告诉你,在你面前,我只能做小人了,我是多么的喜欢你。
2.那咱就开诚布公的交个实底儿,村里有多少流动资金,又准备投入多少,这可是最关键的,否则高低不就,白耽误工夫。
3.我们极端信任参考信息,对于那些开诚布公、毫不掩饰地和我们分享其观点的朋友、同事以及合伙人,我们都欠他们一个人情。
4.他告诉路透社记者说:"我们与美国朋友有过开诚布公的谈话,我认为中美都非常希望在坎昆会议中看到好的成果。"。
5.告诉员工怎样参与创新,在哪个阶段参与到创新的过程中,问他们对于改进产品的想法、过程和工作流程,使他们与管理层保持开诚布公的沟通。
speak frankly and sincerely
胸襟(きょうきん)を開(ひら)く
откровенно <честно>
etwas frank und frei aussprechen
(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité
包大人的告示