xǔ xǔ rú shēng
形容形象逼真；如同活人一样。栩栩：生动活泼的样子；生：活的。
清 吴趼人《发财秘诀》：“那个人做得才和枣核般大，头便像一颗绿豆，手便像两粒芝麻，却做得须眉欲活，栩栩如生。”
栩栩如生偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.佐治·史葛扮演二次大战的美国将领巴顿，巴顿的执着、刚毅不屈的精神，被佐治·史葛演绎得栩栩如生。
2.面对一个个栩栩如生、威风凛凛的兵马俑，谁能不惊叹呢？
3.南斯拉夫共产党前主要领导人之一米洛凡·吉拉斯说，尽管有关斯大林的记载矛盾百出，他的形象仍然栩栩如生。
4.有二伯、冯歪嘴子等人物形象栩栩如生。
5.落叶飘落大地，化为泥土，是对滋养它的大地的感恩；白云在蔚蓝的天空中飞舞，绘画着一幅幅栩栩如生的画面，是对哺育它的蓝天的感恩。
like real life
(芸術作品が)真(しん)に迫(せま)っている
Эта картина выглядит как живáя.
lebensecht
plein,palpitant de vie