mín bù liáo shēng
聊：依靠。老百姓无法生活下去。
西汉 司马迁《史记 张耳陈余列传》：“百姓罢敝，头会箕敛，以供军费，财匮力尽，民不聊生。”
民不聊生主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.君子当道，家给人足；小人当道，民不聊生。
2.一些国家的内战频仍，民不聊生。
3.旧中国政治腐败，民不聊生。
4.战争时期，民不聊生，流离失所。
5.在黑暗的旧中国，百姓饥寒交迫，民不聊生，但腐败政府却货赂公行，官官相护，于民生国计而不顾。
The people can hardly survive.
人民が生活していけない，人民が塗炭(とたん)の苦(くる)しみに陥(おちい)る
народ бедствует
das Volk lebt in Elend und Not
百姓都在讲节育（打一成语） | 耦语者弃市（打一成语） | 世人皆曰杀（打一成语） | 众人侃大山，尽是炒冷饭（打一成语） | 百姓吹牛看人熟 （打一成语） | 世上皆曰杀 （打一成语）