xīn huā nù fàng
心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。怒放：盛开。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“只他这一番言语举动，便把个舅爷骗得心花怒放。”
心花怒放主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
1.我还发现一些大胆的处理手法，真令人心花怒放。
2.除夕夜，家家张灯结彩，人人心花怒放。
3.一接到男友的电话，姊姊心花怒放，一扫多日阴霾。
4.要是有人能把奥斯蒙德比下去，她当然会心花怒放。
5.小明考试终于考了分，他心花怒放地跑回了家。
6.今年又是个丰收年，农民们乐得心花怒放。
7.一听说自己已被录取，小王高兴得心花怒放。
8.看到漫山遍野的鲜花，真让人心花怒放。
9.弟弟终于办盼到爸爸给他买心爱的模型飞机，心花怒放，高兴的跳起来。
10.大家都心花怒放的等待新年的到来。心花怒放造句。
be highly delighted
心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
сердце рáдовалось <душá расцвелá от рáдости>
vor Freude auβer sich sein
joie exubérante <être transporté de joie>
瞎子看烟火 | 胸窝里栽牡丹
中华正气开（打一成语）
