xīn huā nù fàng
心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。怒放：盛开。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“只他这一番言语举动，便把个舅爷骗得心花怒放。”
心花怒放主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
1.我左搂一棵摇钱树，财源滚滚挡不住，我右揽一棵梧桐树，招来美眷来倾慕，我心花怒放笑哈哈，惹得铁树皆开花，“喂，醒醒，今天植树节，种树去喽”！
2.陆莫心花怒放，瞌睡来了就有人送枕头，赶忙打开黑铁宝箱，四药三符。
3.简朴的三个字就能让她心花怒放？
4.奔跑，奔跑，奔跑！他欢欣鼓舞，心花怒放，他的欣喜若狂已经不能用我们浅薄的语言来表述，似乎他身上的每一根汗毛都跳动着扬眉吐气的欢畅。
5.张彬不知道怎么回事，打通了她的电话，心虹甜美的声音让人听到心花怒放。
be highly delighted
心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
сердце рáдовалось <душá расцвелá от рáдости>
vor Freude auβer sich sein
joie exubérante <être transporté de joie>
瞎子看烟火 | 胸窝里栽牡丹
中华正气开（打一成语）