xīn jīng dǎn zhàn
形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。
元 无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折:“一个个气昂昂性儿不善,他每都叫吼捋袖揎拳,走的我腿又酸又软,不由我不心惊胆战。”
心惊胆战联合式;作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。
1.那还用说,目睹那种情景肯定令人感到心惊胆战。
2.穿过臭不可闻的黑暗也毫不心惊胆战。
3.哪怕一个眼神抛过来,都会令自己心惊胆战,魂不守舍。
4.气势如白虹贯日,令人心惊胆战。
5.闹得旅客心惊胆战,睡卧不安。
be deeply alarmed
恐(おそ)れおののく
приводить в трепет
vor Angst zittern und beben
saisi d'effroi
大雪天过独木桥