hán bāo dài fàng
形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。
清 李汝珍《镜花缘》：“又命摧花使者，往来保护，以期含苞吐萼之时，加之呈妍。”
含苞待放连动式；作谓语、定语；含褒义。
1.到室外收集一些正在发芽的树枝或含苞待放的花。如果室外找不到，就干脆到商店去买。
2.其中叶、茎为适宜取样器官，适宜取样时期为含苞待放期或花完全开放期。
3.这些花有的挺立枝头，含苞待放；
4.稳定安逸的生活下教育着含苞待放的小花骨朵，是一件多么美妙愉悦的事情啊？
5.教室里的桌子摆成了u字形，桌子上放满了好吃的好喝的，还放了几多含苞待放的玫瑰花，使我们的教室更美丽更加有气氛了。
in the bud
蕾がふくらんで今まさに咲(さ)こうとしている
таить в себé бутóн
être en bouton
枝头蓓蕾
咬着包子蹲马桶 （打一成语）