tiān gè yī fāng
各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。
汉 苏武《诗》：“良友远别离，各在天一方。”
天各一方主谓式；作谓语、宾语；形容两地相距遥远。
1.天气转凉，远方的朋友啊，请记得添加衣裳，虽然我们现在天各一方，但你始终在我的心上，不曾遗忘。亲爱的朋友，你永远是我生命里的一道光亮。天冷了，别着凉。
2.毕业在即，再叙友谊，天各一方，铭记同窗；身在异地，心系情谊；相聚虽难，短信频传；人虽分手，友爱不走；送上祝福，驱赶孤独；美好前程，任君驰骋。
3.今天，让我们向五官中唯一“天各一方”的兄弟道一声辛苦了！感谢你们常年为我们接收着世间美妙的声音，使我们更加灵动、敏锐。我们将爱护你们，一生一世！
4.蒹霞苍苍，白露为霜，所谓友人，天各一方。工作忙忙，诸多彷徨，所谓生活，就是健康。白露节到了，叮嘱的话放在心上，愿你少一些纷扰，多一些健康！
5.八月中旬一轮明月高挂空中，照亮了你我的友情，你我天各一方就如嫦娥奔月，礼物不到祝福到祝你：全家团团圆圆，好运连连，最好告诉你财神跟定你了！
far apart from each other
それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること
工人（打一成语） | 吞吴（打一成语） | 工人运动（打一成语）