shān nán hǎi běi
指遥远不能确指的地方或指四面八方。
清 曹雪芹《红楼梦》第57回：“比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢？”
山南海北联合式；作宾语、定语；。
1.跟妞妞听我们山南海北的乱侃，淘淘讲了几个笑话，连服务员都想笑，又不敢笑，忍得很辛苦。
2.我们还是幸运的，有机会能从山南海北聚在一起，同大哥一起拼出一个未来。
3.聚味轩是蓝翔附近一家大型酒店，这里最大的特色就是没有特色，山南海北的人在这里都能找到喜好的那一口。
4.不仅如此，广场内部，也都站满了修士，他们大都成群结队，服装各异，在低声用言语交谈着，听其口音，山南海北，天下各地，全都有。
5.顾平跟贾先生山南海北地说些闲话，陶如轩不便插话，就默默地坐着。
all over the land
遠いところ，遠隔(えんかく)の地 <(話が)とりとめがない，要領(ようりょう)がない>
повсюду <вседе и всюду>