tiān nán dì běi
一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
元 关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
天南地北联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
1.他尤精梵文，与高仲舒对坐而谈，天南地北，口若悬河，却又不让人觉得饶舌，高仲舒听来如坐春风，一边饮茶，一边听辩机谈笑风生，真个不知今夕何夕。
2.是你的，就是你的。天涯海角，天南地北。不管多久，都会是你的。
3.龙少锋闭目听了一会儿琴，便和莫羽馨聊起天来，天南地北、奇闻异事无所不谈。
4.伯父不愧是大学教授和著名学者，技艺超群强记博闻天南地北古今中外。
5.任继愈哲学性格淡泊人。
from different places or areas
はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち，さまざまの土地(とち)>
болтать о том о сём
voneinander weit entfernt
extrêmement distants <à l'antipode>