yī yī dài shuǐ
一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”
偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义
语出隋文帝之口。隋文帝杨坚(541－604年)，弘农华阴(今属陕西)人，北周外戚，封隋王，任丞相，朝政独揽，581年废周静帝自立，建隋朝，九年后，统一全国，结束了南北朝分立局面。在位期间，推行均田制，改革官制，实行三省六部制，加强中央集权。604年，被太子杨广杀死。581年，隋文帝建立隋朝后，为统一全国，准备进攻位于长江以南的陈朝，面对长江天堑，他慷慨激昂地对高颍说：“我为百姓父母，陈国的百姓处于水深火热之中，我怎能因为长江的阻碍而不去解救他们呢!”
narrow strip of water
