jìn zài zhǐ chǐ
咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。
宋 苏轼《杭州谢上表》:“臣猥以末技,日奉讲帷,凛然威光,近在咫尺。”
近在咫尺补充式;作谓语、宾语、定语;指两者间的距离很近。
1.有些世事、人物,就算近在咫尺,缘分未到,也是天涯。
2.当我拍这照片时真是百感交集,曼哈顿岛是如此的近在咫尺,但却又是如此的遥不可及。
3.我们穿着盔甲行走在人世间,总能感到我们所爱的人,近在咫尺却又无法触及。
4.有心的人,再远也会记挂对方;无心的人,近在咫尺却远在天涯。
5.尽管他们近在咫尺,但是沟通却需要通过步话机。
a very short distance away
в двух шагáх