xíng yǐng bù lí
像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密；经常在一起。
清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录二》：“青县农家少妇，性轻佻，随其夫操作，形影不离，恒相对嬉笑，不避忌人。”
形影不离主谓式；作谓语、定语、状语；形容两者关系密切。
1.薛曼看来是爱上玛莉亚了，他总是形影不离地跟随着她。
2.这两人虽然认识不久，但臭味相投，很快成了形影不离的朋友。
3.张明和方军像亲兄弟，形影不离。
4.刚孵出的小野雁把艾咪当成母亲，跟前跟后，形影不离。
5.如果你找不到梅就试着给李欧打电话，他们俩总是形影不离。
always together
形影相伴(けいえいあいともな)う
не расставáться ни на минуту <неразделимый>
unzertrennlich
inséparables comme le corps et son ombre
月亮底下跳舞 | 油盐罐 子 | 乡下夫妻
月行却与人相伴（打一成语） | 三撇（打一成语）