shí chén dà hǎi
石头沉到海底。比喻从此没有消息。
元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“他若是不来，似石沉大海。”
石沉大海主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
1.其风格则如石沉大海，又是群鹤飞舞，洋洋洒洒。
2.大量内容相同的简历和求职信都会石沉大海。
3.开始，这位名作家给编辑部的投稿也是石沉大海，但他毫不灰心，坚持写作，终于取得了成功。
4.写了几封信去催，都石沉大海，至今不见回音。
5.遗憾的是，我们的呼吁石沉大海。
never to be seen or heard of again
あとかたもない，音沙汰(おとさた)がない
как в воду кáнуть
碓窝子翻船 | 运碓窝（dui wo石臼）的翻了船 | 运碓窝的翻了船
暗礁（打一成语） | 精卫泄愤（打一成语）