fāng xīng wèi ài
方:正在;兴:兴起;艾:停止;完结。刚兴起还没有停止。现多用来形容事物正处于兴旺阶段或形容正在蓬勃发展。
宋 周煇《清波杂志》第一卷:“鸿恩锡类,方兴未艾,在位者其思有以革之。”
方兴未艾联合式;作谓语、定语;指事物正在发展,尚未达到止境。
1.随着中国成为世界上重要的化工市场,跨国公司的项目投资方兴未艾。
2.近年来,城市轨道交通建设方兴未艾,地铁列车各种受流方式在城市轨道交通中均有采用,同一城市中各线路所采用的受流方式也可能各不相同。
3.话虽如此,美国人却又一次的转向中国文化,丰富他们的生活。这个潮流方兴未艾。
4.由于海上石油天然气等矿产资源的巨大潜力,国际上对海上地震勘探开发和研究至今方兴未艾。
5.各地发展方兴未艾的创意产业,是伴随高新科技的应用而兴起的智慧与科技相融合的经济型态,已成为衡量综合竞争力高低的重要标志。
It is well under way without signs of decline.
в стáдии непреывного рóста
im Wachstum begriffen sein
prospérité qui n'en est qu'à ses débuts
五十不到刚刚发(打一成语)