lěng yǎn páng guān
冷：冷漠；冷淡；冷静；眼：目光；表情神态。以冷淡的眼光在一旁观看。形容置身事外；毫不动心地在一旁静观事态变化。
宋 朱熹《答黄直卿》：“冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。”
冷眼旁观主谓式；作谓语、定语、状语；指人的态度。
1.这边玄慈与百笑客斗的天昏地暗，那边北方各大门派打得难解难分，而叶名霞却在一旁冷眼旁观，毫无调停之意。
2.如果时代需要节俭，那就花五年时间去烤面包，去生儿育女，对同龄人走马灯般生活冷眼旁观。
3.生活是一出悲剧。在这悲剧中，我闪先是冷眼旁观片刻，然后就扮演起自己的角色。乔纳森·斯威夫特。
4.你们吵也好、骂也罢。甚至要打架、我都可以冷眼旁观了！
5.这是一个看似歌舞升平，纸醉金迷的时代;这是一个枭雄潜伏，冷眼旁观随时欲起的年代;这是一个有着辉煌过去，现今却弊病重重的王朝。
a cold eye spectator
оставáться безучáстным зрителем
寒泉一孔临道院（打一成语） | 老子庙临冰窟（打一成语）