lìng yǎn xiāng kàn
用另一种不同于一般的眼光看待。形容对某个人特别重视；不同于寻常。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“不想一见大王，查问来历，我等一实对，便把我们另眼相看。”
另眼相看主谓式；作谓语；表示重视或歧视。
1.自从这块地被众多厂商另眼相看后，地价越来越高了。
2.只要我们有实力，别人自然会另眼相看。
3.小红这丫头竟敢只身斗小偷，不得不让我对她另眼相看。
4.当然大家都会同情我，但他们也会对我另眼相看。
5.无论你是虚心还是假意，表面的功夫是必须要做到的，这样你的丈夫对你另眼相看，给自己的妈妈买东西的时候想着给婆婆也买一个。多细心观察她的日常生活，抽空满足一下她的愿望。
pay special regard to
違(ちが)った眼で見る，別の目で見る
относиться с особым уважением <смотреть другими глазами>
auβerdem