gé àn guān huǒ
站在对岸观看失火。比喻对别人的危难见而不救。也比喻没有切身利害关系而不去过问。
唐 乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当斩青嶂冷如冰。”
隔岸观火偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.朋友有难，怎可隔岸观火，置之不理呢？
2.等待火势蔓延，从内部烧垮敌人的有生力量，坐收渔利，这才是隔岸观火的精髓。
3.那些平日所谓的朋友，一知道我们有难，反倒个个採取隔岸观火的态度。
4.他为了筹款挽救儿子的生命，四处奔走求援，但他富有的弟弟却隔岸观火，真是一点人性都没有。
5.你是在隔岸观火，没有亲自去调查。
look on at sb's trouble with indifference
оставáться в сторонé
assister indifférent au malheur d'autrui
望江南（打一成语） | 周郎坐看烧赤壁（打一成语）