huī xīn sàng qì
灰心：心像灭了的死灰；丧气：意气沮丧。因遭受挫折而意志消沉；丧失信心。
明 吕坤《呻吟语 下 建功立业》：“是以志趋不坚，人言是恤者，辄灰心，丧气，竟不卒功。”
灰心丧气联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.连续几次重大的打击，使得他灰心丧气，整天愣愣傻傻的不说不笑，形同行尸走肉般。
2.但经此一事，一众水匪个个灰心丧气，眼见得攻城是不可能了，只有去各村屯去抢些粮食，再作计较。
3.如果你晒不起山山水水、吃吃喝喝，也不必灰心丧气，宅人自有妙计，来好好调侃一下那些“旅游党”和满屏飞的图片。
4.青年，青年！无论受怎样的挫折和打击，都要咬着牙关挺住，因为你们完全有机会重建生活；只要不灰心丧气，每一次挫折就只不过是通往新境界的一块普通绊脚石，而绝不会置人于死命。
5.追逐梦想，寻找自己的蓝天。在人生的道路上难免不会遇到挫折，偶尔遇到挫折，就犹如遇到暴风雨般的平常。当人们遇到这种挫折、困难、忧伤、失意时，不要灰心丧气，应该沉着应对。不经历风雨，怎么见彩虹？
have heart failure
がっかりして気抜(きぬ)けする
совершéнно пасть духом
den Mut sinken lassen