qīng miáo dàn xiě
原意是绘画时用浅淡颜色轻轻描绘。形容说话或作文章时对重要的地方淡淡带过。也比喻做事不费力。
清 文康《儿女英雄传》第八回：“这个头陀，尤其凶横异常，怎的姑娘你轻描淡写的就断送了他？”
轻描淡写联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1."与大多数人相比，我更加关切潜在的风险和弱点，"他轻描淡写地如许说道。
2.这件事闹得沸沸扬扬，新闻报导却只是轻描淡写地带过。
3.做个轻描淡写的女子，不要重口味。
4.这场雪轻描淡写，浅浅薄欢，空气总算多少清新了些。
5.他爸一面团团转调钟，一面轻描淡写抱怨两句。
touch on lightly
あたりさわりのないことを言う，あたらずさわらず，毒(どく)にも薬(くすり)にもならぬこと言う
мимоходом <намечáть контур>
etwas oberflǎchlich erwǎhnen
peindre,décrire sommairement,en quelques mots,d'une touche légère
白开水画画
却嫌脂粉污颜色（打一成语） | 书被催成墨未浓（打一成语） | 下笔忌重着墨忌浓 （打成语一） | 纸上得来总觉浅（打一成语） | 执笔不宜太重，用墨不宜太浓（打一成语）