yǎ kǒu wú yán
像哑巴一样；说不出话来。形容理屈词穷的样子。
明 冯梦龙《醒世恒言》第八卷：“一番言语，说得张六嫂哑口无言。”
哑口无言主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.虽然我一再希望她直呼我的名字，但她总能摆出一堆三纲五常之类的大道理令我哑口无言，我自问不论口才还是见识都和她差得远，所以也只能由着她了。
2.对于李兵，林欣从来没有给他过面子，说话都带着刺，每每都让李兵哑口无言，下不了台。
3.见到所有的才子们哑口无言了，胡万松了口气，跳着小步子哈哈大笑道“怎么了，被拦住了吧，知道我的厉害了吧?”。
4.这些改变部分源于一句我小时候在受挫时常听到的雪上加霜的尖刻的话，就是那一句”你早干什么去了？“，当我被问的哑口无言的时候，我就知自己有一些基本的事情没有完成才导致如此恶果——那些基本的事情是不能指望别人的，你必须养一个习惯：即，建立起事情间的逻辑关系，从而从根本上去解决那些问题。
5.他口若悬河，入室操戈，一下就把对方驳得哑口无言。
put to silence
онеметь <лишиться речи>
nichts mehr zu erwidern wissen
rester muet
十个手指叉入嘴