xīn xuè lái cháo
指心里突然或偶然起了一个念头。来潮：潮水上涨。
明 许仲琳《封神演义》第34回：“乾元山金光洞有太乙真人闲坐碧游床，正运元神，忽心血来潮。”
心血来潮主谓式；作谓语、宾语、定语；常与忽然、一时连用。
1.他平时总是游手好闲，只有心血来潮之时，才稍微做一点事。
2.他一时心血来潮，竟然顶风冒雪，在院子中间堆起“雪人”来了。
3.在回家的路上，我突然心血来潮想买一束花送给妻子。
4.小明能够在学习上崭露头角，不是他一时心血来潮用功的，而是他平时煞费苦心、任劳任怨的学习带来的。
5.你心血来潮时，总是做出一些出格的事。
suddenly to think of a thing
ふとある考(かんが)えが浮(う)かぶ，思(おも)わず感情(かんじょう)を高(たか)ぶらせる
минутное возбуждение <мысль осенила>
einem plǒtzlichen Impuls nachgeben
par une inspiration subite