qiān fāng bǎi jì
方:方法;计:计谋。想尽种种办法;用出种种计谋。
宋 朱熹《朱子类语 卷三十五 论语》:“譬如捉贼相似,须是著起气力精神,千方百计去赶捉他。”
千方百计联合式;作状语、宾语;含褒义。
1.正因为这一点,同盟国才千方百计地防止它落到纳粹法西斯手里。
2.公司的经理们千方百计寻找各种可行性方案。
3.被围的人们通过海军的无线电千方百计探询围城外面的情况。
4.他千方百计地想出国留学。
5.要千方百计让可能的买主相信,我们说话是算数的。
use every means to
あらゆる手(て)を尽(つ)くす,あらゆる方策(ほうさく)を講(こう)じる
всячески <всеми способами>
mit allen Mitteln
mille moyens
唐伯虎追秋香
1000^2=100x100x100(打一成语)