xǐ xīn gé miàn
洗心：消除邪恶的思想；革面：改变旧的面目。比喻彻底悔改；重新做人。
晋 葛洪《抱朴子》：“洗心而革面者，必若清波之涤轻尘。”
洗心革面联合式；作谓语；含褒义。
1.是是，老妈您说得对，是我以前不懂事，老是惹您生气，以后儿子绝对痛改前非洗心革面回头浪子金不换。
2.不，不要杀我，我以后一定洗心革面，好好做人，各位大哥，你们就当我是个屁，给放了吧。
3.他是继续平淡一生，还是洗心革面从新做人发愤图强出人头地呢?
4.忏悔节大礼套装：送一块“洗心革面”香皂，送一个“重新做人”小帽，送一曲“良心发现”赞歌，你的人生还不是“无可救药”呢，祝你忏悔节欢乐开怀！
5.我都听你的，我保证从今以后洗心革面，重新做人。
turn over a new leaf
心(こころ)を改(あらた)めて蕬生(こうせい)する
внутренне переродиться
sich zum Besseren bekehren
réformer à fond sa conduite