qiú shǒu gòu miàn
象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
东汉 班固《汉书 王莽传上》：“莽侍疾，亲尝药，乱首垢面。”
囚首垢面联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.你就这样囚首垢面的出门，也不怕别人耻笑。
2.他囚首垢面羞于见人。
3.瞧他囚首垢面的，和要饭的没两样。
4.身为奴隶，他囚首垢面，下巴蓄着浓密的胡子，两只手被绳子捆绑在一起。
5.他点燃一支松明，见面前站着一个衣衫褴褛、囚首垢面的男子。
with unkempt hair and dirty face
растрёпанный вид