xǐ ěr gōng tīng
洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。”
洗耳恭听连动式；作谓语、宾语、定语；用于讽刺或诙谐语。
1.悠扬的乐曲要倾耳细听，快乐自会入心境；忠诚的语言要洗耳恭听，休养自会渐提高；烦恼的事要充耳不闻，如意自会伴左右；全国爱耳日，爱护耳朵，保护听力，愿你爱耳日幸福无限，快乐。
2.第一次进新房要学狗叫，这是你自己订的。来！请君入瓮！大伙洗耳恭听！
3.当你家的垃圾桶坏了的时候，闺蜜会对你的抱怨洗耳恭听，而且还不时地发表同样的感慨以表同情。这会让女人立即找到理解和共鸣。而男人如果遇到同样情况，他会直接买个新垃圾桶。
4.亚当斯先生眉飞色舞地向斯宾塞先生解释其中奥妙；斯宾塞洗耳恭听，却显然只是出于礼貌。
5.你还有什么吩咐的吗?我们洗耳恭听。
be all ears
謹(つつし)んで拝聴(はいちょう)する
внимáтельно и почтите льно слушать
prêter une oreille attentive