sǐ qì chén chén
形容没有一点生气。有时也形容意志消沉；缺少活力。
鲁迅《书信集 致吴渤》：“上海有官立的书报审查处，凡较好的作品，一定不准出版，所以出版界都是死气沉沉。”
死气沉沉偏正式；作谓语；含贬义。
1.意大利球迷有个传统，当球队死气沉沉、无精打采时，会高喊“去干活、去干活”，意指不要出工不出力。
2.当时天上全不见星光，惨淡的愁云，层层叠叠，堆在地平线上。黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷，有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。
3.就这在死气沉沉的夜晚，忽然一阵清耳悦心的箫声不知从哪里传进来，这箫声忽而婉转悠扬忽而又凄清幽长。
4.马雷市是绿洲地区中一座凌乱的城市，是用白色的、死气沉沉的砖块一块块堆垒起来的。
5.者教堂分发的面包之类的充饥食物来果腹生存，整个初始之镇再度恢复成了，一开始宣布死亡游戏时，那种死气沉沉的阴冷感觉，这种状况持续了差不多一。
lose one's vitality
活発(かっぱつ)でないふんいき，活気(かっき)のないさま
проникнуться духом упáдочничества
leblos