wàn mǎ qí yīn
所有的马都沉寂无声。比喻人们都沉默不语。形容死气沉沉的局面。喑：哑；失音。
宋 苏轼《三马图赞》序：“时西域贡马……振鬣长鸣，万马皆瘖。”
万马齐喑主谓式；作谓语、定语；含贬义。
1.改革的强劲东风冲破了万马齐喑的局面，全厂上下的积极性都调动起来了。
2.万马齐喑的时代已经过去，我们要努力去创造百花齐放的文艺春天。
3.这万马齐喑的局面，必须扭转。
4.我国近代著名的思想家龚自珍曾写下“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”的千古名句。
5.九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
Ten thousand horses stand mute.
тягостное молчание