dà chī yī jīng
形容非常吃惊。
明 冯梦龙《警世通言》第28卷：“则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。”
大吃一惊偏正式；作谓语；形容非常吃惊。
jump put of one's skin
быть потрясённым
ganz baff sein
一口吞下十市两
怕人（打一成语） | 成人方服，后生可畏（打一成语） | 如此豪宴，令人咋舌（打一成语）
