shuō lái huà cháng
表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚（多指不大愉快的事）。
清·曹雪芹《红楼梦》第66回：“说来话长。五年前我们老娘家里做生日，妈和我们到那里与老娘拜寿。”
说来话长作谓语、分句；用于口语，指不大愉快的事。
1.这件事说来话长，并非三言两语可以说得清楚。
2.追溯幸运饼的故事说来话长，就像忽然扯开一根长长的纱线。
3.我的事说来话长，而且令人伤感。
4.这个故事说来话长，内容令人心痛纠结。
5.这件事说来话长，还要从宋金联兵灭辽说起。
6.这说来话长，这碧悠天境本身就有三大天宝，五大邪器的说法，不过年代久远，很多人都忘记了。
7.此事说来话长，陈王刘宠，为人颇有大志，而且还精善弩射，能够十发十中，都射在同一位置。
8.至于后来发生的事，一言难尽，说来话长!托翁有言:“幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭却各有各的不幸。
9.炫肃兄，此话说来话长，总之是一言难尽。
10.白吉汤面露愧色，“炫肃兄，此话说来话长，总之是一言难尽。
It is a long story.
話(はな)せば長いことだ
三岁死了娘 | 小孩子没了娘 | 六月天冻死羊 | 六月里冻死羊 | 孩子没娘 | 从小没娘 | 儿子死了娘 | 六月里冻死胡羊
白云无尽时（打一常言俗语） | 白云千里万里 （打四字俗语）
