dà dí dāng qián
当:面对、正在。强大的敌人就在前面。表示面对危难;处于严重的关头。常用以形容局势严重;不容忽视。
南朝 宋 范晔《后汉书 吴汉传》:“大敌在前,而公伤卧、众心惧矣。”
大敌当前主谓式;作定语、分句;形容形势严峻。
1.大敌当前,我们必须团结一致,做好战斗准备。
2.狼牙山五壮士面对巍峨的高山临危不惧,在大敌当前众志成城,毅然决然的将敌人引上顶峰,歼灭敌人,这种舍生取义的豪情壮志令我们不得不折服。
3.大敌当前,作为主帅可不能举棋不定啊!
4.大敌当前,却有许多人沉迷于酒色,真叫人痛心疾首!
5.大敌当前,我们必须做好战斗准奋。
confronted with a formidable foe
大敵(たいてき)が目前(もくぜん)に迫(せま)っている