tiān gè yī fāng
各在天底下的一边。形容离别后各居一地；相距遥远。
汉 苏武《诗》：“良友远别离，各在天一方。”
天各一方主谓式；作谓语、宾语；形容两地相距遥远。
1.战乱使他们妻离子散，天各一方。
2.各位同学，今天的相逢是我们难得的机会，由于大家天各一方，相聚一次非常不易，让我们在一起潇洒聚一回，这是我们心中最大的幸福。
3.他们夫妻虽然天各一方，但是他们彼此却心心相印。
4.一轮明月升起在海上，你我天各一方，共赏出海的月亮。
5.因为我爱你，所以我恨你。我们天各一方，迫不及待的等待着再次的相遇，我们久别重逢，害怕分别的毛骨悚然占据了整个内心，久久不能平静。以前我们距离很远，但是心很近，现在我们距离很近，心却早已远去。其实我不该恨你。
far apart from each other
それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること
工人（打一成语） | 吞吴（打一成语） | 工人运动（打一成语）