shān nán hǎi běi
指遥远不能确指的地方或指四面八方。
清 曹雪芹《红楼梦》第57回：“比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢？”
山南海北联合式；作宾语、定语；。
1.扔下这句话后，那个修理工又开始和另一个修理工山南海北的聊了起来。
2.现在的NBA处于休赛期，湖人大多的球星都离开了球队，山南海北的度假去了。
3.什么都聊，山南海北，从古至今，话题的内容总是无边无际的。
4.我没有言语顺从的回到老孟身边，和他山南海北的胡聊。
5.过来看看，这地方钱没腰，山南海北到这里淘金的满街都是。
all over the land
遠いところ，遠隔(えんかく)の地 <(話が)とりとめがない，要領(ようりょう)がない>
повсюду <вседе и всюду>