méi kāi yǎn xiào
眉头舒展；眼含笑意。形容十分高兴的样子。
清 李汝珍《镜花缘》第50回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。”
眉开眼笑联合式；作谓语、定语、状语；形容高兴的样子。
1.这一段默剧十分有趣，让观众个个眉开眼笑。
2.玛丽一看到男友就对他眉开眼笑起来。
3.他爸爸眉开眼笑表示满意。
4.看你眉开眼笑的样子，想必有什麽喜事？
5.听到我考上大学的消息，一家人乐得眉开眼笑。
6.他高兴得眉开眼笑，仿佛见到祥龙咏唱。
7.放假了，从学校里涌出来的小朋友个个都眉开眼笑。
8.小王说话十分风趣，经常逗得大家眉开眼笑。
9.看到老朋友来了，本来一脸沮丧的他马上眉开眼笑了，边笑边伸出手把老朋友往家里请。
10.当他得知妻子顺利分娩的消息后，高兴得眉开眼笑。
beam with joy
嬉(うれ)しいさま，相好(そうこう)をくずす
весёлый вид
über das ganze Gesicht lachen
air épanoui
老鼠跌进白米囤
