méi kāi yǎn xiào
眉头舒展；眼含笑意。形容十分高兴的样子。
清 李汝珍《镜花缘》第50回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。”
眉开眼笑联合式；作谓语、定语、状语；形容高兴的样子。
1.端午到，把粽包，白白的米儿，红红的沙，吃上一口，财源滚滚把家发；粘粘的米儿，鲜鲜的肠，吃上一口，事业如骑骏马；香香的米儿，甜甜的果仁儿，吃上一口，眉开眼笑，了哈哈。
2.萧月生被夸得眉开眼笑，其实厉不厉害，她们都是感觉不出的，他从未全力锁金关，只是见好就收，见到她们的溃败，便收手，未得势不饶人般的折磨她们。
3.早已饿坏的江启，闻言顿时眉开眼笑，连忙道“好，好…我就恭敬不如从命了。
4.清明节到了，邀你一起荡秋千，把幸福做成秋千，荡出个“眉开眼笑”；把好运做成秋千，荡出个“吉星高照”；把健康做成秋千，荡出个“青春年少”！
5.女店员看见了有人来了，心里乐开了花，但一会儿后，原本眉开眼笑的，现在却黑下了脸。
beam with joy
嬉(うれ)しいさま，相好(そうこう)をくずす
весёлый вид
über das ganze Gesicht lachen
air épanoui
老鼠跌进白米囤