xīn yuè chéng fú
由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
心悦诚服联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
1.但是却又不得不心悦诚服,雷珞儿的能力是有目共睹的。
2.帝舜倾心吐胆,众诸侯心悦诚服。
3.自然是一战成名,那时再说出师承门派,便是锦上添花,以力服人于前,以名服人于后,当然更叫人心悦诚服。
4.如果您想浏览者购买您的产品或服务,就需要一种简洁的、令人心悦诚服的内容和立体化的信息结构。
5.每一户人家出了什么事,就会请松鹤观的道士前去斋蘸,作法后多半就会称心如意,让人心悦诚服。
admire from the heart
喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
от души согласиться <искренне признать>
von etwas hundertprozentig überzeugt sein
se soumettre de bon gré <être bien convaincu>
新衣制就喜洋洋·素胫格(打一成语)