shén sè zì ruò
形容在异常情况下态度镇定；神情不变。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 雅量》：“初见谢失仪，而神色自若，坐上宾客相贬笑。”
神色自若主谓式；作谓语、定语；含褒义。
1.他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
2.在远途航行或者将要长年分离的前夜，最亲热的朋友分手竟会神色自若。
3.这些幸福的人们眼睛放射着明亮的光芒，他们的脸上闪现着智慧的光彩和泰然自若的神色，而人人都满面春风；
4.当英国卫兵搜查他的衣服时，这位年轻的美国人神色自若地站着。
be perfectly calm and collected
神色(しんしょく)自若(じじゃく)
ruhig und gefaβt sein
avec un calme imperturbable