shǒu zú wú cuò
措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张；或无法应付。
先秦 孔子《论语 子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”
手足无措主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义。
1.这些孩子发现自己惹了祸，面面相覷，手足无措。
2.这结果出乎大家的意料之外，所以个个都显得手足无措。
3.看到治安人员来了，把他吓得手足无措，嘴里也是支吾其词。
4.见老师来访，他立即手足无措。
5.今天上课时，老师突然请他发表意见，让他手足无措。
at a loss what to do
手も足もでない，周章狼狽(しゅうしょうろうばい)である
прийти в смятение
weder aus noch ein wissen
元方难为兄，季方难为弟（打一成语）